Die Geschichte berichtet von den Abenteuern des raubeinigen Gesellen Bill Bo, der mit seiner Bande plündernd und raubend durch die Lande zieht. Die Bande fällt in das Wirtshaus "Zum friedlichen Esel" ein und schmiedet dort einen Plan: Sie wollen die Burg Dingelstein erobern. Diese liegt gegenüber des Wirtshauses auf einer kleinen Insel im Rhein. Aber Ding-Ding, die Tochter des Burgbesitzers Graf von Dingelstein und die Burgbewohner leisten Widerstand. Aus Angst vor der vermeintlichen Übermacht auf der Burg flüchtet die Räuberbande. Nachdem Bill Bo und seine Mannen mit dem selbstgebauten Floß kentern kommt Ihnen eine Idee: Sie schleichen sich als Soldaten verkleidet in die Stadt Allheim ein, damit niemand sie erkennt. Mit List kommen Sie nun auf die Burg Dingelstein - zum „Schutz“ der Burg.
Doch sie haben nicht mit dem Einfallsreichtum des klugen Burgtöchterchens gerechnet…
