Dieser Schwank entstand gegen Ende des vorigen Jahrhunderts, und erzählt von den beiden Studenten Jack und Charley, die sich ihren Angebeteten Kitty und Anny erklären wollen und in die Klemme geraten, weil der zu jenen Zeiten obligate "Anstandswauwau" ausbleibt. Diese Rolle war Donna Lucia d'Alvadorez zugedacht, die jedoch nicht rechtzeitig aus Brasilien eintrifft. Deshalb muss der Student Babbs kurzerhand in Frauenkleider schlüpfen und "Charleys Tante" spielen. Entstandene Verwirrungen beginnen sich zu lösen, als die echte Donna Lucia erscheint.
