Es ist Urlaubszeit. Die Sonne scheint, am Badesee und in den Schwimmbädern sind Badeschönheiten zu bewundern, alles könnte für Gottfried und seinen Freund Oswald so schön sein! Wäre da nicht ein Versprechen, das die beiden Freunde ihren Ehefrauen zum Geburtstag gegeben haben. Und dieses Versprechen fordern Olga und Emma in diesem Sommer vehement ein. Nach Jahren auf "Balkonien" wollen sie in diesem Jahr den besonderen Urlaub, ihren Traumurlaub:
10 Tage Luxus pur auf der AIDA!
Aber für Gottfried und Oswald eine reine Horrorvision – einfach zu gefährlich und viel zu teuer. Um die Schiffsreise zu verhindern, hecken sie einen listigen Plan aus. Gemeinsam mit ihrem Kumpel Franz und Gottfrieds Sohn Klaus fingieren sie ein Radio-Gewinnspiel. Obwohl sich Olga und Emma den Hauptpreis schnappen, ist die Enttäuschung am Ende groß.
Frauen, die sich etwas in den Kopf gesetzt haben, kennen zumeist auch Mittel und Wege, um ihr Ziel zu erreichen. Spätestens im zweiten Frühling laufen jedoch auch Männer zu einer gewissen Hochform auf...